บางทีผมก็สงสัยว่าตัวเองมาอยู่ที่นี่ได้ไง ที่สำคัญกว่านั้น ทำไมโลกมันถึงเละเทะได้ขนาดนี้
คือ ผมนึกว่าตัวเองจะมีความสำคัญและจะในการสิ้นโลกนี้แบบเป็นตัวเด่นๆ อย่างน้อยจะน่าจะได้บทร่วมมากกว่านี้!
แต่ทำไม ผมถึงหลับข้ามมันมาเฉย และตัวผมมาอยู่นี่ได้ไง
(เออเราคุยกับกองทัพมนุษย์ป้าบ้าพลังอยู่นี่น่า จากNight of the living deadpool#2 )
รู้ไหมว่าชั้นเกลียดอะไรที่สุดในนิวยอร์ค ไอ้พวกห่าซอมบี้เนี่ย
ไม่แน่ใจว่ามันเริ่มได้ไง หรือว่ามันกระจายได้ยังไง เพราะแกหลับไง!-คนแปล
แต่มันกระจายเร็วมาก…เหมือนเหา….หรือแฟนOne direction…
ถ้าเป็นหนังฮอลลีวู้ด เราควรจะตื่นมา แล้วตกหลุมรักกับ Sandra Bullock..ไม่ใช่เจอกับฝูงซอมบี้ที่จ้องจะกินสมอง!
“เห้ย ประหยัดกระสุนหน่อยสิ เราเหลือไม่เยอะ”
ประหยัด…กระสุน? มันเป็นคอนเซ็ปต์ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน….ไม่เข้าใจ
ทุกคนคงเคยได้ยินคำพูดเกี่ยวกับวันสิ้นโลกแล้วใช่ไหม ที่ว่า
“จุดจบของโลกจะไม่มาพร้อมเสียงดังหรอกนะ…มันจะมากับความเงียบ”
จริงๆ จะเสียงอะไรมันก็ไม่สำคัญนะ เพราะเมื่อตอนนั้นมาถึง พวกเราก็ไม่ได้มีเวลาจะมาสนใจเสียงมันแล้ว
โลกยังจะหมุนต่อไป แค่พวกเราไม่ได้เป็นเบอร์หนึ่งบนโลกอีกต่อไป…
หือ ใคร อะไร เห้ยปิดนาฬิกาปลุกนั่นหน่อย อ่อ….กินเยอะไปจนสลบอีกแล้วสิเรา…บ่อยเก็บตัง
ไปไหนกันหมดนะ
มันปรกตินะที่ความสามารถในการหม่ำของชั้นจะทำให้คนแตกตื่นได้ แต่หนีไปทั้งร้านนี่ก็เกินไปหน่อยนะ
“อร้ากกกกกกกก”
เสียงตะโกนอะไรน่ะ โชคร้ายอย่างเราคงเป็นคอนเสริตไสปซ์เกริ์ลกำลังจะจบพอดี
DEADPOOL #6
หลังจากเหตุหารณ์นั้นเดดพูลกับเจ้าหน้าที่เพรสตันก็ “ตาย” ทั้งคู่ พอไมเคิลพาร่างของทั้งคู่วาร์ปมาหน้าอนุเสาวรีย์ลินคอล์น แต่เหมือนจะรู้ว่ายังไงซะเดดพูลก็ไม่ตายจึงพยายามปลุกให้ตื่นขึ้นมา
Deadpool: เธอทำสำเร็จไหม ?
Michael: โอ้.. เดดพูล.. เพรสตันตายแล้ว ฉันก็เลย–
Deadpool: บ้าจริง! นี่ฉันวูบไปนานเท่าไรแล้ว ?
แล้วไมเคิลก็บอกว่าเดดพูลสลบเหมือดไปเลยแต่ตอนนี้วอชิงตันกำลังใช้มนต์ดำที่แม้แต่ไมเคิลก็ไม่รู้ว่ามาจากตำราไหน
Deadpool: นี่มันก็แย่อยู่นะ– ชีลด์น่าจะมีกองทัพไว้ต่อกรพวกนี้บ้างไรบ้าง
Michael: พวกเขามีนะ , แต่มันแย่ตรงที่วอชิงตันกำลังสร้างกองทัพผีดิบขึ้นมาน่ะสิ !
Deadpool #5
ณ ลาสเวกัส รัฐเนวาดา หลังจากที่ต่อยมวยเสร็จ
Ben: เยี่ยมเลยเพื่อน นายชนะลินคอล์น!
Deadpool: ก็หวังว่าจะถูกตัวนะ คงไม่ใช่ แดเนียล เดย์-ลูวิส หรอกมั้ง
Random Kid: เฮ้, เดดพูล รอเดี๋ยว !
*หมายเหตุ: แดเนียล เดย์–ลูวิส ที่ว่าคือคนที่แสดงเป็น อับบราฮัม ลินคอล์น ในภาพยนตร์เรื่อง Lincoln (2012) ครับ โดยเดดพูลระแวงว่าคนที่ตัวเองต่อยจะไม่ใช่ซอมบี้อับราฮัม
Deadpool: ว่าไงล่ะหนู ?
Random Kid: ก็แค่อยากจะบอกว่า ผมน่ะ ชอบชุดคุณมากเลยนะ
Deadpool: อื้ม.. ก็นะ
Random Kid: แล้วก็.. คุณสู้ได้แจ่มแมวมากครับแชมป์ แล้วพบกันใหม่ฮะ (ผิดหวังเพราะคิดว่าเดดพูลจะพูดอะไรมากกว่านี้)
ทันใดนั้น เดดพูลก็หันกลับมา
Deadpool: เฮ้หนู รับ !
Random Kid: โว้ววววว, ขอบคุณมากครับ เดดพูล !
เดดพูลปาหน้ากากมาให้ , แต่แล้ว..
DEADPOOL #4
ณ South Florida
*หมายเหตุ : ถ้ามีความรู้เรื่องประวัติศาสตร์บ้างจะอ่านเข้าใจนะครับ ผมจะพยายามขยายความเท่าที่จำเป็นลงไปด้วย
xxx: สุขสันต์วันเกิดนะคะจอห์น , ยู้ฮู.. ทำอะไรกันคะหนุ่มๆ ?
อยู่ๆก็มีเสียงคนร้องเพลงดังขึ้น แลดูจะเป็นเงาของ มาริลิน มอนโร ส่วนจอห์นที่ว่าก็คือพูดถึง จอห์น เอฟ. เคเนดี้ ((สองคนนี้กิ๊กกัน))
DEADPOOL #2
Deadpool: อู้ว.. ปวดหัวจัง
Sue: ก็โดนท่านลินคอล์นเผ่นกระบาลสุดหล่อขนาดนั้นนี่นา , เอาเบียร์เย็นๆไปดื่มสิคะ —– Sue จาก FF
Deadpool: ขอบใจจ้ะซู
Emma: หายตัวสิแม่ตัวใส ! เอาแบบที่ “หาย” ตัวไปเลยน่ะ —- เธอคือ Emma Frost
Sue: ที่รักคะบอกให้ยัยไก่ซีดนี่ใส่หัวไปที !
Deadpool: เฮ้, เอ็มม่าจ๋า ซูซี่จ๋า ใจเย็นจ้ะ เวด ทั่วถึงอยู่แล้ว
???: ในสภาพบ้านเมืองที่แตกแยก ???: ทุกหัวระแหงเพื่อนฝูง.. ชนชาวอเมริกันทั้งหลายหันมากระทืบต่อยตีกันเอง ???: จากเหตุการณ์ทั้งหมดนั้น ผมตระหนักได้ว่าตัวเองไม่สามารถจะยุติมันได้.. ???: แต่ผมสามารถนำคนที่จะช่วยพวกเราให้ไปรอดกลับมาได้ ((บทนำ.. เมืองอินดิเพนเดนซ์ รัฐมิซซูรี่ เมื่อ 24 ชั่วโมงก่อนหน้านี้)) ???: ท่านผู้ยิ่งใหญ่ พร้อมจริยธรรมสูงส่ง ผู้ซึ่งรู้ในวิธีการปรองดอง และชักนำ ???: อเมริกาต้องการฮีโร่ของอเมริกา ???: (งึมงำ งึมงำ.. / หน้าหลุมศพท่านประธานาธิบดีทรูแมน) และแล้ว.. ประธานาธิบดีก็คืนชีพ !! ???: วันทยาหัตถ์ ครับท่าน !! อั๊ก !!! Cap: หยุดได้แล้วเจ้าโง่ ???: นายควรจะช่วยฉันนะ! ไม่มีใครรักประเทศนี้เท่ากัปตันอเมริกาอีกแล้ว! Cap: ฉันรู้ว่านายกำลังจะทำอะไร แต่มันไม่ดีเลยที่จะปลุกพวกเขากลับมา Truman: ใครกัน มันช่างกล่ามารบกวนการพักผ่อนของแฮร์รี่