Young Avengers #3
หลังจากที่ตอนที่แล้ว Teddy และ Billy พาโลกีมาที่แอสการ์ดเพื่อหาคำตอบ…
Volstag: อ้า Heimdal สหายรักมีเสียงอึกทึก มีเหตุการ์ณประทะอันไรน่าสนุกสนาน เกิดขึ้นให้ข้าลงไปร่วมรึ
Heimdal: พวกเด็กๆน่ะ นำโดยโลกิน้อย กำลังต่อสู้กับยักษ์หิมะที่พุ่งออกมาจากต้น Wolrdtree
Volstag: (อึ้งไปสักพัก) อ้า วัยเยาว์ มันช่างน่าอิจฉาเด็กๆที่ไฟแห่งการผจญภัยยังแผดเผาแรงอยู่จริงๆ (แล้วก็เนียนหนีไปดื่มเบียร์ต่อ เพราะได้ยินชื่อโลกิก็ไม่อยากยุ่ง)
Billy: สู้กับพวกยักษ์ใน Lord of the Rings มันดูน่าสนุกกว่านี้นะ… Teddy พาโลกิไปแอสการ์ดเร็ว
Teddy: ระวังตัวนะ
Lauffey: หึ ไม่ต้องระวัง มีสิ่งเดียวที่ข้าเกลียดกว่าการค่อยระแวงระวัง…..นั่นคือไอ้พวกหนีหางจุกตูด
และ Lauffeyก็ใช้กัปดักงับขาTeddyไว้และดึงเขากลับลงมาที่พื้นโลก
และมีสิ่งหนึ่งพุ่งมาด้วยความเร็วจากไกลๆ
L:ทุกคนพูดกันว่า เทพน้อยปากมาก ไม่มีไรดี เป็นแค่เศษเทพ…แต่ข้าว่า น่าจะอร่อย…
และสิ่งนั้นก็เข้ามาใกล้ขึ้น
Billy ร่ายคาถา “จงไปที่อื่นสะ!” และเหมือนจะสำเร็จแต่เขาก็เกือบสลบ และก็อ้วกเละ…
Lauffey: พวกแกทั้งหมด เนี่ยน่าอร่อยทั้งนั้น
แถบสีก็ใกล้เข้ามาอีก
และมันก็มาถึง
America Chavez น่ะเอง
A:โทษทีที่มาช้านะ งานเข้านิดหน่อย
A: โอเคมะทุกคน ไอ้ตัวน้ำเงินนั่นคือใคร
T: ผมไม่รู้นะว่าคุณเป็นใคร หรือทำไมถึงบินมาเจอเราได้เหมือนเป็นเทพประจำตัว…แต่ได้โปรดทำไปเรื่อยๆนะฮะ
B: ยักษ์น้ำเงินนั่นคือพ่อของโลกิ เราคิดว่าการที่พ่อแม่ของพวกเราที่ตายไปกลับมามีชีวิตและไล่ฆ่าเราเนี่ย…เป็นฝีมือเราเอง
A: เหมือนที่คิดจริงๆด้วย เพราะชั้นตามโลกิมา จนอยู่ๆก็หายไป อ่ะนั่น!
ma1: America Chavez เรายอมสละตัวเองจนเป็นเหมือนรอยเปิ้อนกระจายไปต่างมิติต่างๆ เพื่อหนู…แต่ดูสิ หนูหนีจากโลกที่เราเสียสละตัวเราช่วยไว้
ma2: เลิกหนีได้เลิก กลับบ้านมา เด็กไม่รักดี
A:เราต้องรีบไปแล้ว! *โลกิจะร่ายคาถาไรสักอย่าง แต่เธอจับปิดปากไว้* ลองร่ายคาถาสิ แม่จะต่อยตาแตก
Lauffey ฟื้นขึ้นมา…และสองสาวลึกลับก็บอกว่า “หนูต้องกลับไปเรียนหนังสือนะ ไม่ได้เรียนมาเป็นสิบปีแล้ว”
Miss America เปลี่ยนใจทันที “บ้าไรจะยอม #$%*” และปล่อยให้โลกิร่ายคาถา
และพวกเขาก็เทเลพอร์ทมาโผล่ที่…
Loki พูดอย่างรัว:อย่าต่อยข้านะถ้าข้าไม่ร่ายคาถาก็พาพวกเจ้ามานี้ไม่ได้อย่าต่อยหน้าหล่อของข้านะได้โปรดเถอะ
พวกเขามาอยู่ที่ Club MJ(ไนท์คลับในNYที่ Mary Jane Watsonเป็นเจ้าของ) และพนักงานต่างๆก็เหมือนจะรู้จักโลกิดีและพาพวกเขาไปนั่งโต้ะVIP
โลกิใช้นามบัตรรถแท็กซี่ผสมคาถานิดหน่อยให้พนักงานดูว่าพวกนี้อายุเกิน21กันแล้ว(จริงๆไม่น่ามีใครถึง18เลยมั้งเนี่ย ถ้าไม่นับโลกิที่หลายพันปี)
A:รู้ไหมว่าทำไมชั้นตามพวกนาย ก็อีตาเทพจิ๋วเนี่ยมาบอกให้ชั้นมาฆ่าพวกนาย..(marvel point one)
ทุกคนมองโลกิแบบโหด
L: นั่นมันมุข…ถ้าข้าบอกนางให้มาป้องกันพวกเขานายก็ไม่ทำแน่นอนใช่ไหมละ *Miss America เห็นด้วย* และตอนนั่นที่ร่ายคาถาแปลกๆ ไม่ได้จะทำร้ายพวกนาย แต่กำลังต่อต้านคาถาที่มาจากที่อื่นต่างหาก
ข้าต้องการแค่จะหยุดBillyจากการนำสิ่งนั้นมาจากมิติอื่นต่างหาก แต่กลายเป็นว่าพลังของนายทำให้บุพการีของพวกเราโผล่มาทั้งหมด และที่เจ้าไล่มันกลับไปไม่สำเร็จเป็นเพราะเจ้าใช้พลังมากเกินไปในการร่ายครั้งแรก
B: แล้วเราต้องทำอย่างไรละ เพราะนายก็ไม่มีพลังพอที่จะไล่มันไป และพลังคาถาชั้นก็ควบคุมยังไม่ได้ จะให้นายสอนก็นานเกิน
L: ให้ข้ายืมพลังเจ้าสิ Billy แค่สิบนาทีข้าก็แก้ไขได้หมดล่ะ
ทุกคนมองหน้าโลกิแบบโหดอีกละ
L: ทำไมมองข้างี้ละ
B:ชั้นจะไม่ให้นายยืมแม้แต่ยางลบ ไม่ต้องพูดถึงพลังที่เปลี่ยนแปลงมิติได้เลย
L: จะอธิบายยังไงให้พวกเจ้าเข้าใจดีนะ…เอางี้ ทุกคนเคยดู/อ่าน Game of Thronesใช่ไหม..*ทุกคนพยักหน้า ยกเว้นMiss America ที่งงว่าไอ้พวกเนริ์ดนี่มันพูดไรหัน* เทียบข้าว่าเป็น Tyrion! ตัวละครเจ้าเล่ห์ตัวโปรดของทุกคน!
แต่ก่อนที่เขาจะอธิบายต่อ..พนักงานไนท์คลับก็บอกว่า… “เอ่อ คุณโลกิ มันอาจจะหน้าอายหน่อย แต่พ่อแม่มารับแล้วครับ…”
แม่Teddy: มาไนท์คลับดึกๆดื่นๆ และดื่มเหล้า!!!แม่ผิดหวังในตัวลูกมากเลยนะ!
และทั้งหมดก็ไฟว์กัน
T: นายไม่ต้องใช้คาถาBilly เก็บไว้จำเป็นจริงๆ
ตื่นได้แล้วเด็กๆ…เราให้ทุกคนกลับไปหมดละ เหลือแต่พวกผู้ปกครอง..และเราคุยกันแบบผู้ใหญ่..และเรามีข่าวดีมาบอก
แม่Teddy: ทุกคนตกลงแล้วว่าทางที่ดีที่สุดคือแม่กับลูกกลับบ้านกัน และแม่จะได้ดูดวิญญานลูกจนตาย…และเลิกหวังจะรอดได้แล้ว การผิดหวังมันเจ็บปวด…ทิ้งมันไป
พวกที่เหลือ ต…า…ย…ไ…ป…ดีที่สุด
*ติดตามต่อไปเล่ม4*
