ชื่อลับของภาพยนตร์และซีรีย์จาก MARVEL
นี่เป็นเรื่องราวที่ใครหลายๆคนยังไม่รู้ ต่างประเทศนั้นเวลามีการทำโปรเจคต่าง บางทีจะมีการตั้งชื่อลับของโปรเจคนั้นๆขึ้นมา เรียกว่า Working Title อย่างเช่น โครงการระเบิดปรมาณูของสหรัฐก็ใช้ชื่อว่า ‘Manhattan Project’
และในจักรวาลหนังมาร์เวล หรือ Marvel Cinematic Universe ก็มี Working Title ของหนังและซีรีย์แต่ละเรื่องเช่นกัน มาดูกันว่ามีชื่อลับอะไรกันบ้าง
ภาพยนตร์
Iron Man 2 ใช้ชื่อว่า “Rasputin, Murphy’s Law, and The Adventures of Angus McDonald”
*Rasputin เป็นนักบวชรัสเซีย คงตั้งชื่อไว้สื่อถึง Ivan Vanko*
Thor ใช้ชื่อว่า “Manhattan”
*Manhattan Project ที่เป็นการสร้างระเบิดอะตอมสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง อยู่กลางทะเลทรายใน New Mexico*
Captain America: The First Avenger ใช้ชื่อว่า “Frostbite”
*แช่น้ำแข็งนานจะเจอ Frostbite (น้ำแข็งกัด) *
The Avengers ใช้ชื่อว่า “Group Hug and Team Building”
Iron Man 3 ใช้ชื่อว่า “Caged Heat”
Thor: The Dark World ใช้ชื่อว่า “Thursday Mourning”
*รากศัพท์Thursday คือ Thor’sday และ Mourning เป็นการเล่นคำระหว่าง Morning(เช้า)กับMourning(ไว้อาลัย)
Captain America: The Winter Soldier ใช้ชื่อว่า “Freezer Burn”
Guardians of the Galaxy ใช้ชื่อว่า “Full Tilt”
Avengers: Age of Ultron ใช้ชื่อว่า “After Party”
Ant-Man ใช้ชื่อว่า “Big Foot”
*ล้อเรื่องขนาด*
Captain America: Civil War ใช้ชื่อว่า “Sputnik”
*Sputnikคือดาวเทียมดวงแรกของโลก ทำในรัสเซีย*
Doctor Strange ใช้ชื่อว่า “Eye See You”
*เพราะ Eye of Agamotto*
ทีวีซีรีย์
Agent Carter ใช้ชื่อว่า “Nylon”
*เพราะขาสวยมั้ง?*
Daredevil ใช้ชื่อว่า “Bluff” (Season 1) และ “Ringside” (Season 2)
*Ringside เพราะพ่อ Matt Murdockเป็นนักมวย*
Jessica Jones ใช้ชื่อว่า “Violet”
*Violet คือสีม่วง*
Luke Cage ใช้ชื่อว่า “Tiara”
*ชุดฮีโร่แรกของ Luke Cageใส่มงกุฎ Tiara*
ติดตามข่าวสาร Marvel ก่อนใครได้ที่นี่ Marvel Thailand Fanpage
(Punn)
